天皇制解体しようね🥀 / Let's Dismantle Emperor System🥀

ムツヒト、ヨシヒト、ヒロヒトのもとでの70年以上におよぶ帝国主義と植民地支配。ヒロヒト、アキヒト、ナルヒトのもとでの80年間のアメリカ帝国主義との共謀、新植民地主義、戦争・植民地支配犯罪の責任回避。わたしたちはヒロヒトが裁かれず死んだことをけっしてゆるさない。天皇制廃止について正面から語ることすらいまだにタブーである状況とはいったいなんなのか。今年沖縄、広島、長崎で行われているグロテスクな天皇一家「提灯奉迎」は、この国が血塗られた過去からなにも学んでいないことをよく表している。わたしたちは、ある個人やその一族がこの列島に住むひとびとを「象徴」するという考えを拒絶する。天皇のもとの「和」は、集団的忘却、相互監視、自己検閲にほかならない。差別、支配、服従の根源、天皇制を解体しよう。鎖を断て！

70+ years of imperialism and colonialism under Mutsuhito, Yoshihito, and Hirohito. 80 years of complicity with US imperialism, neocolonialism, and evasion of responsibility for war and colonialism under Hirohito, Akihito, and Naruhito. We will never forgive the fact that war criminal Hirohito died unpunished. We reject the situation where discussing this remains taboo. Grotesque "Lantern Welcome Parades for the Emperor" are held in Okinawa, Hiroshima, and Nagasaki, demonstrating that this country has learned nothing from its bloody past. We reject the idea that a specific person and their family symbolize the people who inhabit in this archipelago. We reject this imperial "和 wa" (harmony) that is nothing but collective forgetting, mutual surveilance and self-censorship. Down with the emperor system, the root cause of discrimination, domination, and obedience. Break this chain now!